Минами спасена, а Тацуя и Миюки вернулись к своей повседневной жизни. Однако это лишь затишье перед бурей. Эдвард Кларк теряет терпение. Его положение в СШСА оказывается под угрозой, поэтому, чтобы избежать этого, Тацуя должен быть устранен. Ещё и Безобразов из НСС ищет возможность отомстить. Два нападения на Тацую закончились неудачей, его личный уникальны…