У Такасу Рюдзи сложный период в жизни. Мало того, что рождество, мягко говоря, не задалось, он умудрился попасть на несколько дней в больницу с сильным гриппом, так ещё и Тайга перестала приходить к нему в гости, пытаясь тем самым не провоцировать неуместные слухи. Но вот намечается школьная поездка. Японские школьники несколько раз за все года обучения уча…